Ante la confusión existente sobre la presión utilizada durante la irrigación en artroscopia, los autores miden "in vitro" mediante un manómetro digital las presiones detectadas en el extremo de¡ sistema de irrigación en distintas situaciones.Las presiones son proporcionales a la altura de las bolsas obteniendo una presión de aproximadamente 103 mmHg a 150 cm de altura. En un circuito cerrado, no influye el calibre ni el recorrido del tubo de irrigación sobre las presiones. Los autores proponen la utilización de dos bolsas escalonadas situadas a 150 y 125 cm de altura respectivamente, conectadas con un sistema en Y evitando así las caidas bruscas de presión en el momento de cambiar la bolsa, y obteniendo presiones intraarticulares en torno a los 100 mmHg con el circuito cerrado, lavando sólo de forma intermitente. Este sistema resulta barato y cómodo y evita posibles hiperpresiones durante la flexo-extensión brusca, riesgo que existe con algunos tipos de bomba.

Gravity irrigation in arthroscopy. Due to the confusion existing about the pressure used during irrigation in arthroscopy, the authors measured "in vitro" using a digital manometer, the pressure detected in the tipe of the irrigation system different situations.The pressure is proportional to the height of the bags, with a pressure of approximately 103 mmHg to a height of 150 cm. In a closed circuit neither the calibre nor the path of the irrigation tube bear any influence on the pressure. The authors suggest the use of two staggered bags situated at 150 and 125 cm connected with a "Y" system. This method avoids sudden falls in pressure on changing the bags and a intraarticular pressure of around 1OOmmHg is obtained with the closed circuit with only intermittent washing. This sytem is inexpensive and easy to use and avoids possible over pressures during a suciden flexo-extension, a risk that exists with some types of pumps.