A través de la observación artroscópica en 32 rodillas normales, los autores repasan la anatomía del hiato poplíteo, así como las inserciones de los cuernos del menisco externo. Destacan las variaciones en la morfología del hiato al realizar movimientos de rotación tibial y describen una variedad doble de la porción inframeniscal del tendón poplíteo, encontrada en el 12,5% de los casos. Finalmente, señalan la importancia funcional de estas estructuras y su relación con lesiones del LCA, ya señaladas por otros autores, por lo que se aconseja la exploración sistemática y detenida de la región del hiato.

Arthroscopic and functional anatomy in the external compartment. The autors review, based on arthroscopic observation in the 32 normal knees, the anatomic of the popliteal hiatus and of the insertions of the cornua of the external meniscus. They stress the variation in hiatal morfology upon tibial rotational movements, and they describe a double variant of the inframeniscal portion on the popliteal tendon, observed in the 125% of the cases. They finally stress the functional importance of these structures, and their relationship with lesions of the ACL, previously reporter by other authors, which leads them to recommend and systematic and carefull exploration of the hiatus.