Se presenta el caso de una niña de nueve años que consulta por dolor en la rodilla izquierda tras un pequeño traumatismo. En el examen artroscópico se encontró un origen anormal del ligamento cruzado anterior. Este presentaba una expansión insertada en la zona anterior del cóndilo externo, llegando al cartílago articular. Se llevó a cabo resección de estas fibras, con remisión de los síntomas. En una revisión a los cinco años, la paciente sigue con su rodilla estable y no dolorosa.

Anterior cruciate ligament with an abnormal femoral insertion. A case report. This is a report of the case of a 9 year old girl who present pain in her left knee after a small trauma. An arthroscopy showed and abnormal femoral origin of the anterior cruciate ligament, which inserted by an expansion over the anterior part of the femoral condyle, close to the articular cartilage. These fibers were resected with symptoms relief. At five years follow up the patient knee was a pain free and without instability.